Британский министр транспорта Рут Келли (Ruth Kelly) покинула правительство Гордона Брауна, сообщает агентство AFP. Браун пояснил, что Келли (мать четверых детей в возрасте от 5 до 11 лет) ушла в отставку "по семейным обстоятельствам". "Я понимаю ее как отец", - добавил премьер. Браун подчеркивает, что увольнение министра транспорта обсуждалось уже давно, и что оно не имеет никакого отношения к политике. Между тем это уже второй министр, ушедший из правительства Гордона Брауна в последние дни. 17 сентября стало известно об отставке министра по делам Шотландии Дэвида Кейрнса (David Cairns). При уходе министр объявил, что "настало время взять быка за рога и открыть широкое обсуждение смены руководства партии". Находящиеся в настоящее время под руководством Гордона Брауна партия лейбористов и британское правительство настолько непопулярны, что вопрос о смене лидера активно обсуждается лейбористами с начала лета 2008 года.