Как пишет Thaindian News, популярное для SMS и электронных писем фонетическое произношение не только плохо влияет на традиционный английский. Оно также вызвало целую волну необычного написания детских имен. Социальный аналитик Марк МакКриндл (Mark McCrindle) из частной исследовательской компании McCrindle Research просмотрел имена детей, рожденных в 2007 году, и обнаружил, что, например, имя Jayden имеет теперь 12 вариантов написания, а Amelia и Tahlia - 8. У имени Lachlan появилось пять версий - Lochlyn, Lochlin, Lochlen, Lochlain и Lauchlan.