Британская юридическая фирма Russells в четверг, 18 июля, признала, что информация о настоящем авторе романа «The Cuckoo's Calling» (книга не переведена на русский язык, возможный вариант названия — «Зов кукушки»), который, как выяснилось, написала Джоан Роулинг, просочилась через одного из партнеров компании, Криса Госсэджа (Chris Gossage). Об этом сообщает Associated Press.

В заявлении Russells, посвященном произошедшему, приносятся извинения Роулинг. Фирма также подчеркивает, что утечка стала случайностью и не была частью какого-либо маркетингового плана. Юристы уведомили писательницу и ее издателя о произошедшем сразу, как только узнали об этом сами.

Как выяснилось, Госсэдж рассказал, кто является автором «The Cuckoo's Calling», подруге своей жены, Юдит Каллегари (Judith Callegari), а та, в свою очередь, посредством твиттера намекнула об этом редакции газеты The Sunday Times. После этого издание сообщило своим читателям, что за псевдонимом Роберт Гэлбрейт (Robert Galbraith), которым подписан роман, скрывается Роулинг.

Первоначально The Sunday Times полагала, что за обнародованием информации о настоящем авторе книги, после которого ее продажи начали стремительно расти, стоит сама писательница или ее издатель.

AP отмечает, что в настоящее время твиттер Каллегари удален, а связаться с ней по телефону журналистам не удалось.

Юридическая фирма Russells специализируется на праве в области сферы развлечений.

Официально Джоан Роулинг признала свое авторство «The Cuckoo's Calling» 14 июля. В тот же день роман, вышедший в апреле 2013 года и разошедшийся с тех пор в количестве полутора тысяч экземпляров, возглавил рейтинг продаж Amazon. Выпустившее его издательство Little, Brown and Company готовится напечатать еще 300 тысяч экземпляров.

Вместе с тем, Роулинг выразила разочарование и недовольство тем, что конфиденциальная информация о ней была выдана женщиной, с которой писательница даже не знакома.

Джоан Роулинг получила всемирную известность благодаря серии детских книг о Гарри Поттере. Первый «взрослый» роман писательницы «Свободное место» вышел в 2012 году.