Такая функция реализована, но пока без уведомлений. Сначала хотели сделать с ними, но отговорили в комментариях к нашей секретной записи в Google+. Аргумент: будет мешать, постоянно болтаясь вверху. Если понадобится, потом можно будет прикрутить.

Кроме того, пока не размещали ссылку в разделах и темах. «Ответы» это что-то вроде "филиала" «Всех новых», потому и кнопку находится там, наравне с «Закладками».

PS. Под это дело ещё убраны кнопки "Обновить" из «Всех новых» и «Закладок».