Всё таки сам решил перевести игру, вот думаю, перевести дословно или добавить отсебятины, например улицу shed, 7 перевести как "шед, 7" или как ул. Ленина, 7 и др.
Jimm_Vings, в личку автору пиши (это возможно, по достижении часа пребывания на Секлубе). В данной теме подобные вопросы являются :ps: Также вопросы можно задать переводчикам, которые обитают тут forum.fonzo.ru/index.php?showforum=148 и тут blackcats.su/web/forums.php
15 фев 2010 в 10:17