Любительский компендиум сведений о сказочном мире Гарри Поттера, известный как "Harry Potter Lexicon" ("Лексикон Гарри Поттер") является "эксплуатацией" Джоан Роулинг. Именно это является причиной иска британской писательницы к предполагаемому американскому издателю "Лексикона" - компании RDR. Формулировки иска, поданного еще в ноябре 2007 года, цитирует агентство Associated Press. Издательство RDR собиралось напечатать "Лексикон", существующий в виде веб-сайта, поддерживаемого фанатом книг о Гарри Поттере Стивом Вандер Арком (Steve Vander Ark). Однако Роулинг заблокировала эту инициативу, поскольку считает, что подобная публикация означает попытку нажиться на ее труде. Представители RDR удивлены аргументацией Роулинг: они считают, что жанр независимого "литературного путеводителя" имеет право на существование, а "Лексикон" никоим образом не может повлиять на продажи произведений писательницы. По-видимому, причина конфликта кроется в том, что писательница в будущем планирует написать и издать энциклопедический справочник о волшебном мире Хогвартса и его истории. Associated Press отмечает, что до начала судебного разбирательства Роулинг несколько раз публично хвалила "Лексикон". Дата слушания по иску Роулинг к RDR не сообщается.