QQ Browser... | SEclub.org

Леди Ночь
16 сен 2011 в 17:10

CЭфaн, я с мобильника переводила. :ps:

А остальное - это что? :dum:

Редактировать домашку (поисковики и рекламу) я не умею. Слова, не переведенные мной, могу вставить, не проблема.

16 сен 2011 в 17:14 / Леди Ночь (1)

СЭфан
16 сен 2011 в 18:32

ЛeдиHoчь, домашку не мешало бы перевести тоже. А остальное там много чего не переведенено. Кроме рекламы конечно. А чем ты переводила на мобиле? Вот тебе тогда перевод f05.spaces.ru/f/066396369782/1316183496/22263303/0/0d74b5a9b191462923bbecd71e392863/g.class

Леди Ночь
16 сен 2011 в 19:09

CЭфaн, Super Translater... Непосредственно в классе много чего не переведено, но я при переводе смотрю меню + основные функции. Так вроде англ. слов, кроме Link Prefetching, Screen Buffer и нескольких видов памяти, не встречала. Посмотрю

СЭфан
16 сен 2011 в 19:16

ЛeдиHoчь, я тоже супер транслятером переводил. И класс едитором. И ребята тоже ими же пробовали и результат: ошибка приложения. Странно почему у тебя норм всё

Леди Ночь
16 сен 2011 в 19:24

CЭфaн, наверно, потому что я не перевожу ВСЕ английские слова, которые попались в классе. А только те, что могу проверить и понять. Да, и Посмотрела твой класс. Например, "Предлагаемая площадь" (это к опциям показа памяти) - зачем так переводить? Пусть уж будет на английском "Available space" или на крайний случай по русски написать "память". Но никак не "площадь"

СЭфан
16 сен 2011 в 19:43

ЛeдиHoчь, ну ну думаю, что из за того, что всё переведено ошибку выдает. UCweb же полностью переводим и нормально. Да согласен лучше "память" пусть будет.

Berte
16 сен 2011 в 21:49

Изначально браузер был на китайском,его каким то чудом перевели весь на английский язык.

СЭфан
22 сен 2011 в 11:37

ЛeдиHoчь-Настя, ну чего с переводом?

enyk63
22 сен 2011 в 12:32

Что заметил при работе браузера домашка,данные о проге,обновление загружается ч/з выделеный сервер который я думаю можно удалить,чтоб домашка была пуста,так же есть ненужная кит.сеть,тоже на удаление,рабочий сервер оказался динамическим пашет ч/з разные ip"ы,так и ненашёл как работает теневое соединение.Хотелось бы узнать как арбуз реагирует на открытие онлайн домашки от UCWEB"а,сыль на них посеял проверить сам не могу.

22 сен 2011 в 12:37 / enyk63 (1)

Berte
22 сен 2011 в 23:51

enyk63, seclub.org/forum/goto/13901435/ - перевод стопорнулся?Отличная программа ведь

enyk63
21 ноя 2011 в 21:33

Версия обновилась 2.2.5 в проге появился выбор языка меню анг/кит/индон.язык обращения к серверу анг,сервер гонконг. upwap.ru/1845221

enyk63
21 ноя 2011 в 22:07

seclub.org/forum/goto/14156019/ Меню анг.файла находится в "javamini_en-US.kmini"допустил неточность вместо кит.языка вбит язык хинди. Глюк на 5 колене остался некоректное окончание слов в код.UTF-8.

21 ноя 2011 в 22:14 / enyk63 (2)