Ассалому ва Аллейкум! пророк подчеркнуто говорит о важности имени.

Пророк ли? По-моему, полужирный шрифт твой. И вообще, "Адонай" можно перевести как "Господь", из чего как раз и следует мое предыдущее сообщение.

специально использовал синодальный перевод и да, выделил шрифтом. То что пророк считал важным ходить во имя своего Бога. Что бы это было надо по крайней мере это имя знать.

уа- алейкум ас-салам! да, но там в другом вопрос . Там по высказыванию выходит, что сотни богов есть, т.е. для каждого народа отдельно, это настораживает. ведь точно знаем, что ходим под одним Богом, зовем по разному, это да.

да и фраза ;- "Во имя Бога" , вроде как не наделяет именем. или, именем Бога. Бог и есть имя, нет? интересно твоё мнение. ну вот у нас Аллах, дословно переводится - Бог, ну вот на родном Тхьэ - дословно Бог и в тоже время имя собственное и опять же это всё о одном единственном Боге, разными именами.

Перевод имени (Господь) - тоже имя.

"ходим под одним Богом" - это может быть только в исламе, поскольку христианство не признает коран.

да, но мы то признаем библию, пусть и с некоторыми оговорками. А вот Бога и христиане, и мусульмане, и иудеи признают одного, единого. Это как бы не имеет вообще основания для спора.

Здесь имеется ввиду не имя как таковое, а лжебоги, как например ваал и др., которые не боги, а демоны, которым поклоняются другие народы. Поэтому и слово бог ("во имя своего бога") написано с маленькой буквы, как пишут имя сатана тоже с маленькой.
"...а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего...", т. е. во имя истинного Бога (Господа Бога с большой буквы).

отличное пояснение, очень даже. примерно так и понял, но мысли были в сторону идолов. Хотелось бы теперь Векмана услышать, как это трактуется свидетелями.

Здесь наверно речь идет насчет идолов. Ведь каждый идол имел имя, считался богом и ему поклонялись.

есть, и немало.
(чисел 31.15-31.18)
15
и сказал им Моисей: для
чего вы оставили в живых
всех женщин?
17 итак убейте всех детей
мужеского пола, и всех
женщин, познавших мужа на
мужеском ложе, убейте;
18
а всех детей женского пола, которые не познали
мужеского ложа, оставьте в
живых для себя."