конфет объелся

ага очень вкусные

а теперь для вас специально адекватный перевод пресухи тренера Уельса .!!!!!!

"Люди говорят, что Украина — тяжелый
оппонент. Нас ожидает холодный, жесткий и
недружственный прием. Если так и будет —
хорошо. Украина — талантливая и агрессивная
команда, но мы должны смотреть на себя", —
резюмировал наставник сборной Уэльса.

опять новость придуманная

пример как вроде с тех же слов рашинсми предали совсем иной смысл

People say it is a tough place to go, it is cold, it is harsh and unfriendly. If it is that, fine. Ukraine are talented and aggressive, but we have to look at ourselves and stand up to that.
translate.yandex.ru/ переводи

Aleksus78, перевел

Люди кажуть, що це жорстке місце, щоб піти,
холодно, це жорстка і недружні. Якщо це те,
що, добре. Україна талановиті і агресивний,
але ми повинні дивитися на себе і встати на
це.

и в чем Фаиль не прав со своим постом

Aleksus78, тренер говорил не про страну , а в сугубо спортивном аспекте если вы не поняли это ваши проблемы

а ну да Люди говорят, что это жесткое место

о, а это с укр сайта уже? ну и кто коверкает перевод?