Казнить нельзя помиловать. Предлагаю в этой теме выкладывать известные фразы, пословицы, поговорки, стихи, песни, названия фильмов и т. д., которые от перестановки запятых или удаления/добавления слова/цифры обретают совсем иное значение. Классические примеры: - Русская народная песня. "Ой цветет калина в поле у ручья, парня мало, дога полюбила я!" - А.С.Пушкин " Я Вас любил . Любовь ещё ??? Быть может..."
Берем название фильма, убираем последнее слово и советская комедия превращается в фильм об идеальной женщине. "Здравствуйте, я ваша тётя!" --> "Здравствуйте, я ваша!"
Берем название фильма, убираем последнее слово, добавляем римскую цифру и первый советский боевик превращается в жесткое порно. "Пираты ХХ века" --> "Пираты ХХХ"
ts 14 фев 2009 в 07:54
Предлагаю в этой теме выкладывать известные фразы, пословицы, поговорки, стихи, песни, названия фильмов и т. д., которые от перестановки запятых или удаления/добавления слова/цифры обретают совсем иное значение. Классические примеры:
- Русская народная песня. "Ой цветет калина в поле у ручья, парня мало, дога полюбила я!"
- А.С.Пушкин " Я Вас любил . Любовь ещё ??? Быть может..."