Nightwish | SEclub.org

[RuS]
23 апр 2008 в 18:14

ТЕЛЕВИЗОР, вот здесь есть, только вперемешку с другими членами группы,ну я думаю найдешь. www.nightwish.com.ru/rus/fans-area/wp01.htm www.nightwish.com.ru/rus/fans-area/wp01.htm

DDDENISSS
23 апр 2008 в 18:15

А кто у них мужским вокалом поёт? Я читал там вообще какието левые имена, например в kinslayer

[RuS]
23 апр 2008 в 18:20

ТЕЛЕВИЗОР, вот здесь еще есть www.nightwish.com.ru/rus/fans-area/nwp01.htm

[RuS]
23 апр 2008 в 18:24

DDDEN!SSS, начиная с альбома СС поет Марко, но в некоторых песнях мужские голоса не его, в нете можешь подробней узнать.

DDDENISSS
23 апр 2008 в 18:37

В некоторых песнях не с группы поют. Щас читаю переводы песень, там некоторые по два перевода и они сильно отличаются, напримет в сирене морские котики и моряки. И пойми какая версия точнее.

[RuS]
23 апр 2008 в 18:44

DDDEN!SSS, там звездочкой отмечены стихотворные переводы,поэтому они не совсем точные. А по идее лучше в оригинале читать и самому переводить,т.к. переводчик вносит в текст что то свое.

DDDENISSS
23 апр 2008 в 19:19

Я когдато сам пытался перевести отрывки песен. В песне "мёртвый для мира" упоминается что то про музыку, в переводе я про музыку ни слова не видел.

Mauepc
24 апр 2008 в 05:46

Вот, только я ошибся. 2 песни о Тарье и о Марсело www.metallibrary.ru/articles/reviews/albums/d/nightwish.07_dark_passion_play.html правда на Тарью гона много, сволочи

[RuS]
24 апр 2008 в 13:41

Да уж, нехорошо они поступили, написав эти песни о Тарье.

Rocklove
25 апр 2008 в 21:21

Меня начинает бесить етот голос мужыка, низя было нормально зделать? :zloj:

[RuS]
26 апр 2008 в 03:19

Rocklove, а что ты подразумеваешь под нормально сделать, не петь ему вообще или что?

rembrandt
26 апр 2008 в 12:35

Rocklove, или выгнать Марко и нанять еще вокалиста? :gy: