Понятно, что разблокировать русский в программе - как два пальца об асфальт. Но может быть всё же добавить в загрузки сразу уж русскую версию?

Чтобы была русская версия в jar-архиве удалите файл lang.xx, а файл lang.ru-RU переименуйте в lang.xx, сохраните и установите.