CyberbesT, взял и всё испортил.

Джoн Дoy, прости меня

А кто нибудь знает есть этот фильм в дубляже? А то смотрю везде написано закадровый. Даже на двухдисковой коробке написано закадровый.

Джoн Дoy, бубляжа точно нет. Есть три многоголоски (Супербит, CP Digita, Позитив), и три авторских одноголоски (Визгунов, Сербин, Гаврилов). У меня в коллекционном релизе все они есть

CyberbesT, афторский мне ненадо. У нас в магазинах появилось сие кино в продаже, так я на радостях думал купить, а потом глянул там написано "закадровый". Решил уточнить может стоит поискать дубляж. Жаль... Прийдется радоватся тому что есть.

Джoн Дoy, Закадровый отличный перевод. Бери, не пожалеешь

Купил лицензию еще в 96г, пересмотрел тыщу раз, другую озвучку воспринимаю не очень. П.С. Герой Р.Лиотта:"Да сюда люди приходят с целыми чемоданами всякого дерьма!":)

Vomorg, Р.Лиотта???

Джoн Дoy, дык в заведеньице, где шлюху убили, он же показания давал.

Vomorg, то был Лиленд Орсер www.kinopoisk.ru/picture/473827/

Джoн Дoy, я имел ввиду администратора борделя:). Хотя у Лиотты в фильмографии "СЕМЬ" нет. Все равно классно сказано)))

Фильм шедевр!