Meг@фoн, образование и "деловую документацию" теперь должны полностью перевести на украинский язык, а русский язык в этом отношении становится фактичести вне закона. И либо это законодательство не будет испоняться, либо будет лингвистический геноцид, который чреват последствиями...
che_бypaшka, seclub.org/forum/goto/7916887/ - ну так в России тоже все оформляется на русском языке. И образование в России на русском, а не на национальных. Что не так? Что в России, то и там.
Meг@фoн, само понятие "татарское образование"... Татарское образование можно получить в Татарстане, но при этом оно будет Российским, а точнее Образованием РФ.
Meг@фoн, не коси под Ющенко, процентное соотношение численности то сравни. И на русском разговаривают все россияне, а татарский знают не все татары то. При этом книги с применением яналиф2 выходят, на татарском выходит учебная и справочная литература. В татарской писменности алфавитно-буквенный набор то постоянно меняется, а ты об образовании говоришь. А историю татар, татаро-монгол прекрасно преподают в курсах истории государства со времен СССР.
Meг@фoн, а теперь о наших баранах: в РФ нет другого языка, кроме русского, на котором и разговаривают, и читают, и пишут много людей. Татар в РФ (по той переписи) 3,84% от всего населения РФ. Татароговорящих - еще меньше. В Украине ситуация координально другая. Сравнения с РФ не уместны. Получается, что в Украине стремятся устроить простой такой лингвистический геноцид русскоязычного населения. Кошмар.
che_бypaшka, я согласен, что на Украине должно быть два языка. Но образовательные стандарты должны быть общие по всей стране. А то получится, что у одних русское образование, у других украинское.
В связи с этим: Если в РФ гос.язык возможен только один (русский язык), по причине того, что его знают все россияне, и по ранее изложенным причинам; то в Украине может быть два гос. языка (украинский и русский), тк русский язык в Украине знает и им пользует порядка 50% населения. При этом русинский язык (совокупность языков-наречий запада Украины и вообще района Карпат) вовсе не признается в Украине, так как огромная часть населения прикарпатских районов и Закарпатья разговаривают именно на нем, а не на украинском, и данный поворот для властей Украины не выгоден.
Meг@фoн, так почему не преподавать два языка (что и делается, вроде, но как-то странно), когда они родственные. При этом вести прочие занятия на том языке, который является основным для местного населения. (если уж речь зашла об образовании) Посмотри на белорусов: у них два гос.языка (белорусский и русский).
2 июн 2009 в 13:46