Streets of Rage (SEGA Genesis)

Lindolion
8 окт 2009 в 06:15

ROMZES, ждали и еще подождём перевода :-)

SKAй
8 окт 2009 в 07:42

А я на с40 третью качаю,д0гружает,и при с0хранении пишет неудалось. . . .:"(

ROMZES
ts 8 окт 2009 в 13:57

Lindolion, 2 дня не было возможности заняться переводом. Сегодня продолжил. Готово на 85%. Осталась неотредактированной только справка по игре. Переводчик такой бред выдал, что только по смыслу догадываюсь. На этих выходных выложу. Если не успею отредактировать эту справку, то думаю ничего страшного. Там все равно все понятно будет. Кстати, перевод еще задержался из-за того, что у игры 2 концовки! Можно сразить "лидера преступной организации", а можно перейти на его сторону. Вот чтоб понять как там переводить, пришлось проходить всю игру. Там наглый такой дядька будет. Сначала сидит в кресле и курит, а как ты откажешься перейти на его сторону - хватает автомат и начинает за тобой бегать. )))

Dukatti
8 окт 2009 в 14:09

ROMZES, да,в оригинал ты не играл...а жаль...кстати,концовка все равно одна-в случае примыкания к главарю,он тебя сбросит через дырку в полу(ммм...если здесь не переделали))) ),после чего начнется предыдущий уровень,где будешь подниматся в его логово на лифте.

ROMZES
ts 10 окт 2009 в 09:41

Добавил русскую версию. Скачать можно пока в первом посте. До конца не отредактирована только справка по игре. А меню нужно перерисовывать. Все будет позже, после окончательной доработки перевода. Перед игрой советую пройти тренировку. ))

Photon
10 окт 2009 в 10:26

В вступлении есть такая фраза: "Надежда стала медленно исчезать с глаз..." мне кажется так звучать будет более вразумительно "Надежда стала медленно исчезать в глазах..." И в статистике надписи сдвинуты влево.

10 окт 2009 в 10:27 / Photon (1)

=Dark94=
11 окт 2009 в 06:17

А можно 240*320 полную на руском?а то в первом посте зип архив а у мя мобила ща:-(

НФС
11 окт 2009 в 07:45

Игра просто:super:

=Dark94=
11 окт 2009 в 07:47

Странно,вроде на сеге за негра можно было гамать :dum:

Nokia53OOs4O
11 окт 2009 в 09:48

Игра отличная, была бы еще комикс зона...

Kirill M
11 окт 2009 в 09:54

На русском ещё не сделали?

ROMZES
ts 11 окт 2009 в 10:00

=Dark94=, seclub.org/forum/goto/9117393/ - а что тебе мешает открыть архив телефоном? В Загрузках сайта есть не один архиватор seclub.org/dn.php?d=5&t=1&q=7&r=3&c=51 , ставь его и открывай. Даже если у тебя ФС закрытая, то в интернете есть онлайн архиваторы, которые спокойно справятся с этим.