классный фильм. но перевод просто ппц хоть бы английский язык убрали что ли а то получается что английский громче чем русский из 20 слов понимаешь только 5((

вторую серию начал смотреть перевод намного лучше хоть понятно стало че говорят в отличии от первой серии. но с каким то эхом звук. девка эта Елена просто супер)

кстати какой у меня сезон подскажите. год 2009 первая серия начиналась ехала пара на машине и сбила человека потом их убили)

Shai, первый... Сейчас второй идет

T!GRESS, по какому каналу? З.Ы. зомбоящик редко смотрю) сколько всего сезоннов то их? кстати перевод кубик в кубе который так сильно тут хвалили

Shai, Сейчас второй сезон идет. Качай с Лостфильма. Там перевод лучше.

А мне перевод от кубика больше нравится. хоть и озвучивают всего 2 человека,зато перевели грамотно и шутки вставляют прикольные. кстати,хороший сериал,я подъсел

Kill Hannah, тоже блин подсел) сходство с сумерками какое то есть но намного лучше них.

WoLF_95, да не перевод нормальный только в первых двух сериях английский звук громче чем русский и них не понятно( еще серии в разнобой подписаны пришлось всяко разно смотреть то 1 то 5 то 8)))

Shai, Я тоже сначала думал что это ещё одни сумерки. но рад что ошибся.

а я вкурить не могу почему они в дом без приглашения не могут входить

Shai, по тнт кажись идет)) Да я сама смотрю в инете потому что в америке уже вышла пятая серия второго сезона а у нас только первый начали показывать