КОРАН был написан на арабском и любой его перевод не является КОРАНом, это лишь смысловой перевод. КОРАН один и он на арабском. Так что не путайте, а что часто слышим от кафиров в КОРАНе так написано а почему вот так и т.д. Такое ощущение что они читали КОРАН.
dasat, seclub.org/forum/goto/11583092/ - это долг каждого мусульманина призывать на путь истины. Ведь пророку Мохаммед (с.f.с) было приказано призвать всех на эту религию , т.е. ОН не был пророком одной общины,как было до этого. Так что долг пророка Мохаммеда (с.f.с.) продолжают ЕГО последователи. Ведь АЛЛАХ сказал что ОН без предупреждения не наказывает кафиров. Кафирам будет задан вопрос в судный день: "неужели вас не предупреждали,неужели вас не призывали на путь истины?", тогда кафиры ответят: "О.ВСЕВЫШНИЙ АЛЛАХ,да нас призывали на путь истины, но были настолько слепы и глупы." мусульмане должны призывать к ИСЛАМу независимо от их веры.
kusaka, seclub.org/forum/goto/11593820/ - я например не знаю арабского. Но у меня было желание прочитать что В КОРАНЕ написано. Я взял смысловой перевод на казахский, автором которого является муфти Абсатар Дербiсали. Он перевел КОРАН как он понимал. КОРАН полностью не изучена ни кем еще. Так что я писал про тех кто занимается переводом КОРАНа с арабского. Не знаю как в России. У нас без утверждения мусульманской общины никто не сможет перевести КОРАН тем более продавать.
тем кто не знает скажу что у мусульман 5 парызов. - намаз,то есть мусульманин должен 5 раз в день делать молитву. - хадж. Если финансовое состояние позволяет. - зикр. Восхваление ВСЕВЫШНЕГО АЛЛАХА. - Ораза. Пост. - садака. Помощь нищим, неимущим, больным, детям сиротам и т.д.
Yдaлeн, В школе учат физику, химию, математику, биологию. В этих учебниках представлены теории и законы разных ученый, такик как Ньютон, Ландау и др. В средние века любили писать труды на латыни, на я думаю что и на родном языке ученые тоже писали. И в школьной программе с успехом приминяются переводы технических наук. И я не слышал, что учить теории и законы физики или математики надо исключительно в оригинале. Однако про художественную литературу я такое слышал. Так вот, если Коран абсолютно понятен исключительно на арабском и чтобы понять его красоту надо читать только на арабском, то он уже походит на художественное сочинение. Тем более что даже современные арабы его полностью не понимают и им тоже нужен смусловой перевод, более подробно об этом здесь www.i-r-p.ru/page/stream-library/index-21863.html Да и придавание большого значения арабскому языку, т е как в исламе использование арабских культовых слов, похоже на экспансию арабской культуры.
kusaka, seclub.org/forum/goto/11591799/ - если предположить что солнце и луна врашаются вокруг земли по своим орбитам, то если луна окажется днем, то выходит солнце догнало луну. Но у Мухаммада написано что не догоняет, можно предположить, что имеется ввиду непоявление днем.
25 июл 2010 в 15:02