У новафилм в первых двух сезонах один голос дублирует. Эт они к четвертому раскочегарились))) мне все равно не нравится...Сухо-без эмоций

AbraxamL, в первом посте есть ссылка, там есть абсолютно все серии из всех сезонов. Сам качал оттуда;)

AbraxamL, нову с рен-тв не сравнить, хотя многим нравится перевод новы, а некоторые вообще малевича ценят больше всего! не пойму, за что..

Oттeц, ну ты и сказанул малевича ценят))) че его ценить то перевод никакой, хотя ценят может тока из за скорости перевода и то торопыги:) каким я и явлюсь. сам смотрел финал в его переводе

обожаю этот сериальчик "." МАЙКЛ САМЫЙ ЛУЧШИЙ жаль его

Kill Hannah (off) [1 Июн 2009 в 22 :27] Досмотрел последние 6 серий.концовка супер!Майкла жалко.А его мамаша просто чума,я от неё тащюсь и Гретхем нехватало,рано её вывели из игры.
значит последние серии и не посмотрел... будет там Гретхен и как не странно поможет Саре. А Майкла действительно жалко- убить себя ради спасения любимой, хотя он всё равно был не жилец

AbraxamL (ON) [2 Июн 2009 в 22 :00] У новафилм в первых двух сезонах один голос дублирует. Эт они к четвертому раскочегарились мне все равно не нравится...Сухо-без эмоций
а мне наоборот- больше нравится от Новы, и первые 1.5 сезона это озвучка от btf (начальник Новы). он тогда в команде лоста был. позже они поссорились и он организовал нову. тогда побег стал двухголосым. с 3 сезона начали делать побег в многоголоске. кстати, та озвучка (одноголосая) самая прикольная.

Кстати, вот интересная статья про переводчиков сериалов www.bg.ru/article/8140/

Godsan, A разве серий не 22?

Kill Hannah, есть финальная, или 23-24

Godsan, A a a! это те 2 дополнительных.и что там в них?

SKOF!K, есть такие, от которых слышал, типа рен-тв и нова гамно, малевич лучше всех.. меня лично бесит его реклама ))