мepцaющий, я в переводе от РенТВ смотрю:gg: щас за сезон переводчик у Скалли раза три поменялся, причем крайняя с таким противным голосом.:aaa:

мepцaющий, что?

мepцaющий, Каменскую я не смотрю.:fu: Еще скажи, Кармелиту не смотрю ли я.:lol:

Majestic12, что не сравнить лост и секретные

мepцaющий, та Секретные это в своем роде мини фильмы в каждой серии, а здесь.:pardon:

Отличный сериал, единственный из сериалов что я люблю посмотреть. Очень радуют эти независимые основные сюжеты триллер-серийи что каждый раз новые герои и локации. Счас смотрю с самого начала, пока дошёл только до середины второго сезона.

Thunder-M, давай догоняй шибчее, я уже четвертый смотрю.))) В принципе можешь полистать тему, с десяток страниц назад мы обсуждали второй сезон.:)

Majestic12, seclub.org/forum/goto/10664943/ - да. Перевод у Скалли через серию и в 4м меняется. Чуть ли не мужик переводит ее.

Перевод корявый,в плане подбора голосов.Мало того,как уже говорилось,голоса меняются.В 8 сезоне неразбериха:два голоса с Первого канала и один с рена.Короче,чуть подпортило всё это.

iPUNK, тоже заметил))) голос вобще ужос:fu:

Досмотрел 4й сезон. Надо сказать концовка есьма интригующая. Опровергающая одновременно все события вокруг которых вращались первые сезоны и ставящие под сомнение вобще продолжение самого сериала.:bmed:

Эх... крутой сериальчик. раньше по первому каждую субботу сматрел.