Друг недавно купил трилогию.Теперь читать буду:-)

Blаck_iсе, ну да прибудет с тобой сила и неслипающиеся веки. У Толкиена интересная стилистика письма. Он-никуда-не-торопится, примерно так. Баки забиваются почти мгновенно. Я пробовал почитать вторую часть так же у друга. Не спасло даже осознание халявы.

Black_ice, seclub.org/forum/goto/6211399/ - очень по- доброму завидую тебе,ведь ты откроешь для себя мир Толкиена с девственной точкой восприятия.

Woks, очень важно в чьем переводе читать, лучший вариант - перевод Муравьева, на удивление легко читается.

Ну,при чтении буду следовать двум целям: 1)осознание исходного мира Средиземья. 2)Сравнение с фильмом. Факт,не а сторону последнего будет мнение

смотрели кто нибудь режиссерские версии?? я вот качаю в HD качестве всю трилогию!
режиссерка/ обычная
Братство кольца 208/170 мин
2 Башни 224/179 мин
Возвращение короля 252/201 мин
там что невырезаны сцены какие то в режиссерской версии?

CYBERBEST, Читай тему,тут обсуждали реж. версию.:-)

Еще и еще раз убеждаюсь-Великий фильм!

CYBERBEST, да смотрел.Вся трилогия на компе лежит.Если смотреть-то её.Только в некоторых местах перевод отличается.

Black_ice, у меня реж. версии полное собрание на лицензиях. По 2 диска в каждой коробке, итого 6, и еще комментарии Джексона и других создателей фильма имеются. Единственный недостаток - русских субтитров нет, блин. Ложка дёгтя в бочке мёда...

Пepфилoв,ну,будешь английский учить:-DНо согласись,что режиссерская версия подробнее раскрывает сюжет

Black_ice, согласен. А зачем английский учить? Там и дорожка с русским профессиональным закадровым переводом есть.