F.E.A.R. | SEclub.org

Vova18
3 мая 2007 в 14:40

!Sith!, на русский если перевести то так и получится.

F.E.A R
3 мая 2007 в 14:46

serg9495, федеральноя еденица агресивно реагировония!

3 мая 2007 в 14:47 / F.E.A R (1)

.Azazello.
3 мая 2007 в 15:25

Vova18, тебе два по англ! F.E.А.R., тебе по русскому))) хотя это приблизительно удовлетворительный вариант, но где там Федеральный?

Vova18
3 мая 2007 в 16:01

.Azazello., я говорил не про то как переводится ФЕАР, а про то как по русски расшифровывается - т.е. ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА АГРЕСИВНОГО РЕАГИРОВАНИЯ

3 мая 2007 в 16:03 / Vova18 (1)

5O-SilveR
3 мая 2007 в 16:08

Я себе установил F.E.A.R. угарная игра, лучше всяких DOOM"ов и Quake"ов.

.Azazello.
3 мая 2007 в 16:13

Vova18, "на русский если перевести то так и получится" ну-ну... Согласен что У.Ж.А.С лучше обоих творений ID Software)

Vova18
3 мая 2007 в 16:18

.Azazello., ты че тупой !? Я говорил FIRST ENCOUNTER ASSAULT RECON - переводится как ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА АГРЕСИВНОГО РЕАГИРОВАНИЯ. Не тупи !!!

3 мая 2007 в 16:19 / Vova18 (1)

.Azazello.
3 мая 2007 в 16:27

Vova18, First Encounter - Первое Столкновение... где Федеральный?! ладно, все равно игра клевая)

Vova18
3 мая 2007 в 16:34

.Azazello., слушай не я перевод делал в игре. А то,что игра класс это я с тобой согласен.

.Azazello.
3 мая 2007 в 16:38

Vova18, странно у меня все переведено, диалоги, субтитры, а название оригинальное)! а Extraction Point - Точка Эвакуации?

Vova18
3 мая 2007 в 16:57

.Azazello., у меня обе полностью на русском титры,диалоги,надписи. И везде одинакова. ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА АГРЕСИВНОГО РЕАГИРОВАНИЯ

3 мая 2007 в 16:58 / Vova18 (1)

Куликов
20 мая 2007 в 11:50

Подскажите,ввожу код бессмертия а чувака всёравно убивают.чо делать?