Зайнудин я листал, но не нашел или не заметил. Еще раз пролистаю. Спасибо.

Zainudin эту инфу ты можешь извлечь из этой же проги! Рассказать как? Или сам догадаешься?

Sieme, расскажи. И как понять где и какие пункты меню? С английскими разобрался, а как быть с русскими?

Sieme, что получается? все буквы которые хочешь использовать надо в начале прописать. А что надо сделать, чтобы дополнительно добавить байты куда тебе надо? Ну например: слово-дополнительно, оригинал 4 буквы. Притом по 1 байту, а мне надо по 2 байта и не мало букв?

Zainudin, выбираешь "вставить кол-во нулей" и код раздвигается на нужное количество символов. Я вот только не понял как искать все текста пунктов меню.

Zainudin, ты что всю ночь не спал что-ли, а разбирался с этой прогой? Zainudin чтобы вставить - есть пункт по нажатии на софт "Вставить к-во 00". Нажимаешь на него, вводишь сколько хочешь вставить байтов и прога вставляет столько же байтов, забитых нулями. Есть пункт тоже по нажатии на софт - "Удалить к-во поз.". Он удаляет столько байт, сколько пропишешь.

вот скриншот из этой проги en.k508i.wz.cz/imagez/hex.jpg. Что-то у меня такого меню не было.

Xor, я, например, так искал: переписывал на бумажку пункты меню, которые надо перевести, МобиЕкспом просматривал все классы, ища слова, которые на бумажке, ну или похожие на них.

Sieme, почему прога не видит файл если не добавить эти 64 байта? Можешь помочь мне с этими русскими буквами?

Xor, по ссылке 404

Xor, помоему это не меню проги, а какая-то страничка с пунктами на сайте автора!

Эти 64 байта нужны чтобы прога увидела твой файл. Без них никак! Это же RMS, а не обычная фс тела!