Посмотрел вчера Труп невесты от Люка Бессона. Ну, это лютый, бешеный винрар. Отличная озвучка (ГГ озвучивает Брэд Питт), великолепно поставленные песни, изумительный визуальный стиль (Мир трупов показан весело и ярко, а живой- унылый и мрачный, что символизирует).Единственное мультфильм короткий.
"Карты, деньги, два ствола". С переводом от "два Пе" - значительно реальнее стало кино. И намного смешнее. З.Ы. Хм, уже много лет считал "гоблинские" переводы - ерундой (судил по паре мультиков и фильму). А оказывается он своё дело туго знает.
думаю не зря его запретили , ожидается что-то психоделическое 
22 сен 2010 в 12:36