приножу свои извинения за задержку перевода... непредвиденные ЕГЭ начались :-). вобщем завтра выложу эту промтовскую версию, играть в ней принципе можно ну и текстовый файл, кто нить возьмется перевести нормально ? прост ну времени совсем 0, а так то впринципе основная работа сделана...
Вот вобщем ПРОМТ ЕДИШН так сказать Сильно не пинайте, ошибки промта не исправлял, слово "Погрузка" вместо "Загрузка" сразу же убьет многих blackfan.narod.ru/Elven_Chronicles_PROMT_RUS.jar И вот текст на инглише... blackfan.narod.ru/text.txt Кстати как вам русские шрифты в игре ? Сидел их вырисовывал, чтоб из стиля игры не выходили Забыл написать... Эта версия 176*204
И на счет ускорения игры... в манифесте FRAMETIME допишите, там по стандарту 66, пробуйте увеличить слегка... в районе 73... По идее все, включая загрузки увеличится в скорости
На русском намного лучше.Порадовал перевод слова miss-МИСС,хотя должно быть мимо,промах. Понятно ,что это механический перевод,который зависит от базы данных программы.Некоторые предложения не влезают в экран,и их трудно прочитать,так как нет бегущей строки. В целом хорошая работа,молодец.
28 мая 2007 в 16:48