Терри Пратчетт
Форум для поклонников Великого Мастера!

hellbard, чет не пошел мастер.. Тяжело читается.. Туго..

Да ну. Веселые книги.

Пратчет молодец! Более веселого автора сложно найти! Прочитал все до чего смог дотянутся! Плоский мир вещь! "

Значит я чего-то не догоняю.. Какие-то Морковки, Валеты, осколки.. Неочень удачная портация Толкиена под 20 век. Юмора, кстати, там мною замечено не было..

Какая портация? Какой Толкиен? Это совершенно самостоятельный автор. Валеты и Морковки эт перевод. Лучше бы оставили англиские имена. Насчет юмора. Прочитай про Ринсвинда. Это веселее.

с какой книги посоветуете начать?

Антибритни, тот перевод,что ты читал(а),есть один из ужаснейших переводов его книг:( и вобще наши умельцы не способны перевести все шутки Пратчетта,так что фанатам остается учить английский.

Антибритни, это Пратчетт тяжело читается? :-О Ну тада иди букварь читай-книга как раз для тебя. А вообще,самая веселая серия,ИМХО,это про Ринсвинда.

Мон любимый писатель!!! Обожаю его произведения! До него, я еще в жизни НИКОГДА не смеялся, читая книги, даже не представлял, что можно смеяться за чтением книг! Но Пратчет изменил мое мнение. Аntibritneу, скорее всего, точно не понял бы юмора, если б в переводе оставили оригинальные имена. И морковок там никаких нет, есть Моркоу... И читается серия про Плоский Мир легко, не приедается. Блин, вообще он молодец, Пратчет. З.Ы: Никто не знает, как звучат имена Шнобса и Колона в английском варианте?