Vek82MEN, ааа , ну тем более...

Hey You!, ...чего ,тем более что в переводе нового мира и что в переводе касиана . Речь не идет о Боге явившем себя в плоти

твoй лopд, а причём тут архангел Михаил?? Пока что речь шла о Христе, как о Слове!

Vek82MEN, во всех традиционных переводах есть, а там нет как это так получилось ?

Hey You!, seclub.org/forum/goto/13711964/ - например :ps: Кроме синодального

Hey You!, seclub.org/forum/goto/13711964/ - да как обычно,так и получилось. Кто-то посчитал нужным поставить "Бог",а кто-то "Он". Вообщем,кому как нравится и как более подходит к его убеждениям. А вы еще постоянно задаете вопросы,где и кем конкретно искажались ваши писания. Сами ведь в курсе,где,кем, когда и зачем.

В переводе — Радостная весть вообще 1тим3:16. Да, бесспорно, велика тайна нашего богопочитания: Тот, кого Бог явил в человеческом теле, кого Дух оправдал, кого видели ангелы, о ком возвестили народам, в кого поверили в мире и кто вознесен был во славе.

Vek82MEN, я тут ваш сайтик читаю.Чего только не понаписано.Например про африканские рынки,где можно купить автомат калашникова:www.watchtower.org/u/201001c/article_01.htm А в конце как бы намёк "не забывайте там тоже журналы раздавать".)))

твoй лopд, seclub.org/forum/goto/13712373/ - о каком автомате речь

Vek82MEN, ну вообще то в странах Африки пользуются АК.Думаю,на рынке купить его там не сложно.

ARS 77, в том то и дело ,что наши писания не изменялись я это всегда говорил. СИ это не мы ...

Vek82MEN, Пшитта ,грузинский . Эти переводы от 150года по 4 век все содержат одно и тоже, в точности совпадают с Синодальным переводом РПЦ.