=Alukard=, там LEID, а не LIED, грамотей млин, всё правильно, скорбь называется первый альбом

=Alukard=, такого варианта перевода я еще не слышал. Но во первых, везде перевод именно такой:) во вторых 10 лет изучения языка в школе.

=Alukard=, даже если бы предположить, что название альбома такое, как написал ты, то переводилось бы оно, как Сердечная Песня, но никак не Поющие Сердца.

РАМШТАЙН - СУПЕР-ПУПЕР! И ДАЖЕ ЛУЧШЕ! а у них нормально с ориентацией?

miXyi, нормально, нормально, не переживай.

извиняюсь вы правы я дурак:-D

=Alukard=, самокритично %-)

Розенрот мне в общем не очень, но Райзе, Райзе - отличнейший альбом, 2ой после Мутер имхо

Scylla, согласен но у меня песня отдельна вечно проявляется когда слушаю RAMMSTEIN это seemann(моряк) один клип чего стоит.

CAШA-XOЙ, это ты про тот клип, где у них петрушка на голове? не знаю... Эта песня мне чет не нравиться. Не задаются у них "медляки". Клавир тоже мутная какая то.

ShiZm@, да ну нах отличные композиции, особенно клавир

Mapшaл P., на вкус и цвет...