Тёмный рыцарь (The Dark Knight)

Darden
22 июл 2008 в 21:51

fratria86, :sumas:

я его наверное с прошлого года смотрю в HD, раз 50 1 трейлер посмотрел, раз 20 2 трейлер и 3 трейлер раз 5 смотрел, но неважно, не советую на мобиле смотреть, изощерённо, хотя щас дам ссылу.

Darden
22 июл 2008 в 22:01

fratria86, выбирай www.movly.com/Video.aspx?ID=1497&IDSiteTypeContentType=3&UseFileGroups=True мувли спасает нас, только не качай тизер, там эмблема на чёрном фоне.

22 июл 2008 в 22:03 / Darden (1)

Fratria86
22 июл 2008 в 23:32

Darden, вот спасибо :apl:

уважил

CyberDEMOH
23 июл 2008 в 05:15

а я дак Darden"у вобще вдвойне завидую )))

мне принципиально важно увидеть этот фильм именно в оригинале без этой нашей идиотской озвучки, где "Why so serious" превратили в "какие мы серьёзные", "гуд ивнинг, лэдис энд джэнтэльмен" тоже изуродовали, а "энд хиа ви ... гоу" у нас будет звучать как "нача ... лось". Какой к чёрту лось?! :zloj:

Хит Лэджер за свою роль, надеюсь, получит оскар. Посмертно. Такой игры актёрской я не видел давно. А я в свою очередь дождусь лицензионного DVD-диска и посмотрю фильм в оригинале.

23 июл 2008 в 05:22 / CyberDEMOH (1)

Pawli4eg
ts 23 июл 2008 в 07:51

CyberDEMOH, да,извратиться для наших переводчегов это милое дело!:-)велик и могуч русский язык!

Vaan
23 июл 2008 в 08:33

А я вообще в шоке... У нас в Украине согласно новому закону все фильмы демонстрируемые в кинотеатрах должны идти ТОЛЬКО на украинском языке. Это просто Ппц (да, именно с Большой Буквы!) Иногда диву даешься русскому переводу, а тут еще украинский! Некоторые иронично будут спрашивать "А в какой стране ты живешь?", но поверьте, видал я уже фильмы с украинским дубляжем - это тот самый Ппц... По другому и не скажешь. Прийдется ждать двд-лицензию=>

Vaan
23 июл 2008 в 08:36

на которой, я надеюсь, будет выбор 3 языков: русского, украинского и английского. В кинотеатр не пойду. Ибо мазохизм и испорченное впечатление о достойном фильме, который я уже жду с момента, когда я был просто в поросячем восторге от "Начала".

Pawli4eg
ts 23 июл 2008 в 09:16

Vaan, да,украинский перевод равносилен Гоблину!:-)раз 5-й можно посмотреть,так,поржать!)))

Pawli4eg
ts 23 июл 2008 в 09:18

Darden, а у вас,в качестве альтернативы не будет на латышском?!)))

NFS RACER
23 июл 2008 в 10:40

CyberDEMOH, полностью поддерживаю! Дубляж идиотский! На лицензии скорее всего будет один язык,поэтому закажу диск от Paradise Multimedia.P.S.Раньше фильм из-за Бэйля ждал,а теперь и из-за Леджера.Великолепный актёр!Даже не верится,что его уже нет :plak:

А ведь был таким молодым...

23 июл 2008 в 10:45 / NFS RACER (2)

Darden
23 июл 2008 в 14:35

Pawli4eg, нет, я бы как минимум застрелился бы! only english, это мульты у нас на 3-ёх языках идут и на лат. как всегда в самом большом зале, наверное по этой причине у нас ещё не вышел wall-e.

CyberDEMOH
23 июл 2008 в 16:19

NFS RACER, видимо, тоже придется заказывать, если ты прав