DrLifci, Я надеюсь ты Рип в 2гб качал, а то на 700 звук местами спешит.

Darden, Ну не 2Гб, а только 1,399 но проблем ни с качеством, ни со звуком нет:kul: Скоро должны в HDTV выложить, вот тогда еще разок пересмотрю!:podig:

мои ожидания оправдались: Фримана озвучило какое-то бездарь а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо, всё хо-ро-шо©

MaksiM, Фримана озвучил тот же мужик, что в ночном дозоре слова автора читал, типа войны света и тьмы

RGRTU, да это я понял. я уже гдето здесь писал, но повторюсь: по моему скромному мнению никто бы не озвучил Фримана лучше, чем это делает актёр дубляжа (который, собсно, постоянно его озвучивает). Голос этого актёра дубляжа практически идентичен оригиналу (а местами даж лучше оригинала шутко.). А в данном случае Бекмамбетов решил повыделываться, блин... нехороший человек.

MaksiM, Ай-яй--яй! Какой нехороший человек Бекхамбетов, как он посмел? Нехороший человек, редиска просто, нет ему прощения и нет ему больше места на нашей земле!:neangel: А если серъезно, ничего страшного в этом не вижу. Далеко не главная роль в этом фильме была у Фримана и не так уж плохо перевел его другой дублер, чтобы так сокрушаться и придавать этому такое значение:podmig:

а в HD еще фильма нету?

В целом фильм порадовал, много было смешных моментов, про спец.эффекты вообще молчу- не каждый фильм может похвастаться хотя бы похожими. Но все впечатление было испорчено этим...так сказать станком,м-да. И опять же опечалило что без Голливуда мы такие фильмы пока не можем снимать.

Захватывающий фильм!

да, фильмец АфИгЕнНый!! абсолютна всё понравилось, ну разве шо про станок, подчинение ему, как то смешно даж становиться а в целом гуд!

ну а я ваще валялся короче купил экранку (в сборке тож экранок летних фильмов в кинотеатрах) причем снимали в россии и роответственно перевод не нужен; короч. момент, когда этот чел целуется взасос с Джоли голос из зала "Я ТОЖЕ ХОЧУ!!!"

DrLifci, не извращай мои слова. я выразил своё личное мнение (которое никому не навязываю) по поводу озвучки фильма. не более и не менее.