Чингиз Айтматов Айтматов - самый известный в мире киргизский писатель. Однако по матери он - татарин (Нагима Хазиевна была театральной актрисой). А творить, особенно в последние годы, он предпочитал на русском языке."Мне одинаково легко пишется и на киргизском, и на русском,-признался Чингиз Торекулович в один из последних своих визитов в Москву. -Но на русском удобнее, потому что с него в Европе сразу же делают переводы на французский, на немецкий, там это у них очень хорошо поставлено.
По образованию Айтматов был... животноводом: окончил сельхозинститут и три года работал в НИИ скотоводства. Советский властью Айтматов был обласкан, он получал Ленинскую и трижды -Государственную премии, заседал в Верховном Совете СССР. Хотя, когда ему было десять лет, отца. Тюрекула Айтматова, арестовали и расстреляли.
Многие книги Айтматова успешно экранизированы ("Первый учитель", "Пегий пес, бегущий краем моря", "Белый пароход") Экранизацию романа "Тавро Кассандры" режиссер Юрий Кара должен был снимать на космической станции "Мир". Но проект продюсеры перепродали в другие руки, и до зрителей фильм дошел под названием "Воры и проститутки", а главную роль сыграла Ксения Собчак. Айтматова публично открестился от этого проекта. Последним крупным произведением Айтматова стал опубликованный в 2006 году роман "Когда падают горы" (другое название - "Вечная невеста"), но работать писатель продолжал до конца.
Лучшие, на мой взгляд тексты Чингиза Торекуловича "Прощай, Гульсары", "Тополек мой в красной косынке", "Белый пароход". Хороша и "Плаха", но на момент выхода немного конъюнктурой отдавала. Не избавился от впечатлений до сих.
Слабая проза, и главный её недостаток - отсутствие живых людей, а соответственно и подлинного мира человеческих отношений. Мир строго и точно разделён: когда читаешь, никаких сомнений не может возникнуть, где хорошие, а где плохие, где чёрное, а где белое. Желание решать глобальные проблемы и умные фразы заместо художественности. Ну разве тема волков в "Плахе" хороша, да первая часть "Белого парохода".
i one, на мой искушенный взгляд, Ваше мнение ошибочно, друг мой. Айтматов - великий писатель. "Первый учитель", "Прощай, Гульсары", "Тополек мой в красной косынке", - да все у Чингиза Торекуловича настоящее, образное, живое. Иное дело, если не все и не всегда способны понять слово Мастера. Здесь нужно учитывать и разность менталитетов.
ts 26 июн 2008 в 19:02
Айтматов - самый известный в мире киргизский писатель. Однако по матери он - татарин (Нагима Хазиевна была театральной актрисой). А творить, особенно в последние годы, он предпочитал на русском языке."Мне одинаково легко пишется и на киргизском, и на русском,-признался Чингиз Торекулович в один из последних своих визитов в Москву. -Но на русском удобнее, потому что с него в Европе сразу же делают переводы на французский, на немецкий, там это у них очень хорошо поставлено.