WuLin Chuan of Swords Rivers 2 (ARPG, China) | SEclub.org
WuLin Chuan of Swords Rivers 2 (ARPG, China)
Все новые
Всего сообщений: 160
*
PrOsToY TiP
28 июл 2008 в 15:09
ElectroSoul, ех ненаю китай виновать, как известно сделаное в китае долго не служит или б.у )))
28 июл 2008 в 15:10 / PrOsToY TiP (1)
*
PrOsToY TiP
28 июл 2008 в 15:14
кому квесты здавать я выполнил 2 из 5 ...?
*
FleXoRmf
28 июл 2008 в 16:21
V.P.K, не, зря ты ему ссылки на эти игры дал. Они очень сложны для перевода, оболочку можно ещё, а диалоги.. Эм... Вытащить и почитать можно, запихать обратно я пока хз как
*
FleXoRmf
28 июл 2008 в 16:24
PrOsToY TiP, ну я не говорил, что китайцы так уж спрятали текст, просто значит он не в бинах. Ищи с помощью notepade++ и winhex. Подробнее написано в факе Кериукса, который у тебя есть
*
Inokentych
28 июл 2008 в 17:42
FleXoRmf, где взять инструкцию по переводу китайских игр?Хочу в ряды волонтеров
*
PrOsToY TiP
29 июл 2008 в 02:54
FleXoRmf, ok! Поищу ток остается класс там...и файлы некоторые, посмотрю, а насчет тех игр которых мне дали я взял ток 1,2ую игру у ня не откр эмуль :( а про 1 игру, то там в классе ост мало переводить часа 2-4.как говорится хорош в учение хорош в бою )))
29 июл 2008 в 02:56 / PrOsToY TiP (1)
*
FleXoRmf
29 июл 2008 в 03:16
PrOsToY TiP, а смысл браться за перевод, если ты диалоги и сюжет не переведешь? Пустая трата времени:)
*
FleXoRmf
29 июл 2008 в 03:17
!nokentych, эм... Ну если хочешь, спроси у Простого типа, у него есть. Я по-своему перевожу:)
*
@wizard@
29 июл 2008 в 04:34
Так она переведеная на русский? А то две ссылки скачал обе на китайском.
*
PrOsToY TiP
29 июл 2008 в 05:06
FleXoRmf, нет я попытаюсь диалоги перевести....ну епт я еще понимать это ве буду
*
Inokentych
29 июл 2008 в 20:34
PrOsToY TiP, у тебя есть инструкция по переводу китайских игр?Если есть, не поленись выложить здесь
*
FleXoRmf
29 июл 2008 в 21:32
PrOsToY TiP, тебе хоть сто раз говори... Какие нафиг ты диалоги переводишь? Они тут не в классах лежат. В текстовых файлах. Причем с довольно сложной структурой. В факе было сказано, как можно увидеть китайский текст в текстовых файлах, но фишка в том, что зачастую при изменении длины любой фразы - игра виснет.
Скачать тему
Для полноценного использования разделов сайта войдите или зарегистрируйтесь.
Игры Java | Загрузки Seclub | Форум | Главная
18+ © Seclub.org 2003-2025