Principialka, по-моему, по сути воспоминания и должны быть чёрно-белыми, ибо это прошлое, а не настоящее.

Boлгapъ, Согласна, можно и так истолковать.

Principialka, а в титрах есть муз.группы, которые в фильме играли?

Boлгapъ, Скорее всего, да. я как -то внимания не обращала. меня вот приколол нигер, с которым Дерек в тюряге белье разбирал. по- моему, ему за кражу телевизора 6 лет дали. хорошо он сказал: " не суди о книге по обложке".

Principialka, у меня был другой перевод: "Не смотри на меня так. Я тоже умею махать кулаками." А можешь глянуть, что за группы там играли и названия песен?

Boлгapъ, отпишусь тебе во вторник по этому поводу, сейчас у меня диска нет. а как тебе их игра за баскетбольную площадку?

Principialka, я вообще баскетбол не перевариваю :), но этот эпизод фильма ставлю в пример, что скинхеды не хотят крови: "...Выигрываем мы - без драк, без оружия, без разборок, собираете свои манатки и проваливаете отсюда."

Boлгapъ, А мне нравится то, что для них слово много значит. сказали- сделали.

Principialka, для них эт для кого?

Boлгapъ, для нацистов, что для белых, что для черных.

Principialka, вот поэтому у меня смешанные чувства после просмотра фильма было.

Boлгapъ, Не понимаю все же, почему смешанные?