Pawli4eg, ну да. А вон что в итоге получилось. Кстати, "Револьвер" посмотреть стоит?

Пepфилoв, посмотри обязательно!Голд там просто выносит мозг.:nozh:

Pawli4eg, Голд - это персонаж, я так понимаю?

Пepфилoв, да, именно... остальное... спойлер получится)))

)))"карты, деньги..." и "большой куш" культовые фильмы лично для меня:poklon:

чeл.PEШ.вoпp, Большой куш, в переводе гоблина и с английскими субтитрами-это вещь А вот последний фильм Рок-н-рольщик на очень вставил

Ну вот и я посмотрел "Большой куш". Смотрел по двум причинам: Гай Ричи и Брэд Питт, хотя даже не будь там Питта, всё равно бы это был шедевр. А как хорош Борис и тема балалаек! В общем, фильм изумительный. Дебютные "Карты..." теперь для меня на втором месте. Не судите строго, это из-за одного из моих любимых актёров - Брэда Питта, и сногшибательную концовку, связанную с его героем.

Alexis, шедевр бесспорно:druzhba:

Забыл сказать, что я смотрел не в гоблинском переводе. Смотрел в оригинальной звуковой дорожке и с субтитрами. Хотя все, включая моего друга, говорят, что гоблинский вариант намного лучше.

Пepфилoв, не только Питт...там куда не посмотришь, каждый сыграл здорово чего только стоит Кирпич, Ави ))), Джони 4 пули...

Пepфилoв, да, гоблин реально лучше, только это не совсем он, а просто оригинальный перевод ну и название фильма звучит по-другому

Пepфилoв, литературный перевод ДимЮрича цепляет:nark: