не знаком / владеет ненормативной лексикой

не употребляю, речь и помыслы мои чисты... / сможет научить чему-то полезному?

Конечно. "Нет богача, который хоть раз не брал бы в долг, и нет бедняка, который не мог бы одолжить хоть что-то" / хочет учиться новому?

да, это интересно. / умеет обращаться с настройками фотоаппарата?

не в совершенстве / способен(а) написать мемуары?

я слишком ленива для этого, да и не было в жизни событий, достойных описания в мемуарах...как то все обыденно... / любит джаз

из этой музыки люблю только блюз / всегда оправдает себя перед собой

Конечно / все время участвует в каких нибудь конкурсах и соревнованиях

Нет, охладел к этому. соревнуюсь только с собой / не откажется от подарка от незнакомого человека?

смотря какой подарок / знаком со всеми соседями

С большинством лишь визуально / боится начальства

боюсь только когда оно приезжает с проверкой / рыбак