Доктор Хаус / House M.D. (сериал)

CyberbesT
14 июл 2009 в 11:20

@mading@, тем что больше голосов? я спрашиваю про кач-во перевода, хочу услышать мнение iPunk"a

CyberbesT
14 июл 2009 в 11:33

где-то пишут что многоголосый лучше, где-то что лостфильмовский...хз, качаю лостфильмовский

iPUNK
14 июл 2009 в 11:42

CYBERBEST, я смотрел в лостфильмовском. Мне кажется там более точно не очень культурные реплики Хауса перевели. Зато потом так дико было начинать смотреть 3 сезон где все ""по ролям"" заговорили :noty:

14 июл 2009 в 11:43 / iPUNK (1)

CyberbesT
14 июл 2009 в 11:45

iPUNK, да, тоже читал что у лостфильма более "правильный" перевод, но озвучка хуже чем у домашнего! зато у домашнего перевод хуже! ща заценю первую серию, лишь бы не подсесть жоска на сериал :gy:

14 июл 2009 в 11:46 / CyberbesT (1)

iPUNK
14 июл 2009 в 11:50

CYBERBEST, 2 сериала пока которые я смотрел целыми днями это Декстер и Дохтор Хатс Да так подсел,что последний бы не спас :sestra:

CyberbesT
14 июл 2009 в 11:55

iPUNK, ясна )))

ушел смотреть серию, скачалась )))

CyberbesT
14 июл 2009 в 12:27

блин, невозможно смотреть в одноголосом, хрен поймешь кто че говорит, еще говорят так быстро! качаю от домашнего перевод, его заценю..

iPUNK
14 июл 2009 в 15:16

CYBERBEST, ну глянь,зацени ""культурный"" перевод )))

White_BeaR
15 июл 2009 в 16:57

www.youtube.com/watch?v=_sGGRtsT23E&eurl=http%3A%2F%2Flj%2Dtoys%2Ecom%2F%3Fjournalid%3D10644363%26moduleid%3D66%26preview%3D%26auth%5Ftoken%3Dsessionless%3A1247673600%3Aembedcontent%3A10644363%252666%2526%3Ada72&feature=player_embedded трейлер 6 сезона

White_BeaR
15 июл 2009 в 16:58

savil-mik.livejournal.com/34616.html старый прикол по Хаусу, "помогает" вьехать в суть сериала )))

// CYBERBEST, откуда качаешь? lostfilm.tv/browse.php?cat=51 ?

15 июл 2009 в 16:59 / White_BeaR (1)

CyberbesT
15 июл 2009 в 18:04

White_BeaR, уже с дисков друга все пять сезонов скачал. но смотреть начну наверн в отпуске, когда у бабушки в деревке буду

Near Bird
15 июл 2009 в 20:00

CYBERBEST, я тоже не мог смотреть сначала. К третей серии уже разбирал всё полностью, втянулся... Сейчас действительно кажется что он лучше даже...