Machine Frenzy Battle (SRPG,China)

VPK
ts 5 фев 2009 в 17:07

Machine Frenzy Battle (SRPG,China)
Классическая пошаговая стратегия о безжалостной бойне стальных гигантов будущего.Яркая анимация боя оставит неизгладимые впечатления в вашем сердце.Язык китайский.Версия для 176х208/220 www.dolphin.xoon.mobi/obmennik/down.php?action=ob&d=jar&f=Machine_frenzy_battle_v.p.k.jar Скрины upwap.ru/314106 upwap.ru/314108 upwap.ru/314111

VPK
ts 5 фев 2009 в 17:10

К сожалению, на перевод надежды очень мало, так как практически все файлы в игре находятся в формате .bin

VPK
ts 5 фев 2009 в 17:13

Название игры и ее описание практически дословно переведены с китайского сайта,откуда игра и импортировалась.Прошел 1-ю миссию относительно легко.Очень большой % промаха как с моей стороны,так и со стороны противника.Каждый персонаж вооружен несколькими видами оружия и обладает определенными характеристиками.В целом, весьма хорошая SRPG,в лучших традициях китайских умельцев.

5 фев 2009 в 17:17 / VPK (2)

VPK
ts 11 фев 2009 в 20:37

Ссылки на другие экраны

wap.baoruan.com/Item.aspx?id=103828

morfuwa
11 фев 2009 в 21:02

V.P.K, а разве сложно бин распаковать? Или тут еще какая загвоздка?.

VPK
ts 11 фев 2009 в 21:08

M()rf!us, мне сложно.Может кто-то другой и возьмется за перевод.Да только опыт подсказывает,что наш пользователь не шибко жалует пошаговые стратегии.Можно месяц угробить на перевод игры,а её скачаю 20 человек,из них пару скажут "спасибо",и один "так себе".Другое дело RPG.Многие готовы играть даже в корявые переводы.

Treps
11 фев 2009 в 21:10

V.P.K,эт точно,за мой Fire Emblem сказали 7 раз спасибо,ну мне на это как-то пофиг всё ровно дальше буду переводить игры кит.

VPK
ts 11 фев 2009 в 21:15

Tpэпc, тут дело даже не в "спасибо",а в интересе пользователей.Если твою игру обсуждают,значит она интересна.И сам радуешься,что сделал благое дело.А когда на игру не обращают внимания,понимаешь,что зря наверное старался.А перевод игр,я вам скажу,это такая зараза: один раз подсядешь,и трудно соскочить

Zackf
11 фев 2009 в 21:16

Tpэпc,если б Fire Emblem 1,2,в особенности 3-3 перевел я б тебе 1000 раз сказал спасибо.V.P.K,спасибо,скрины понравились.Как нибудь скачаю,щас нет возможности...

Treps
11 фев 2009 в 21:16

V.P.K,у тебя осталась Fire emblem new,которую я переводил? если да,можешь два текста из игры сократить,а то тел не хочет открывать их.

11 фев 2009 в 21:17 / Treps (1)

VPK
ts 11 фев 2009 в 21:19

Tpэпc, я игру удалил

И сам был в ожидании улучшенной версии.А в настоящий момент занят переводом квеста-ужастика,на который у меня уходит всё свободное время

Zackf
11 фев 2009 в 21:20

V.P.K, seclub.org/forum/goto/6698870/ - у меня тоже очень большое желание переводить кит игры,днями б сидел ковырелся так компа нет...