V.P.K, спасибо за перевод Но игра сёрана галимая, глючная и тупая. А про графу вапще умолчу.

DEGZ, странно...А для меня она оказалась интересной,новаторской и увлекательной.Прошёл аж два раза с большим удовольствием

V.P.K, Вот орочий рай мне понравился. а здесь даж враги тупые: Заяцы, птицы. И почему в 2300 люди используют луки и мечи?

DEGZ, ты ещё толком не играл,а уже пишешь "глючная","галимая","тупая"... Зайцы и птицы там только вначале появляются.Дальше придётся сражаться с тварями,мразями,зверями,грифами,дерьмом(!),роботами и т.д.Что касается присутствия мечей в 2300 году, то один умный человек однажды сказал: "Я незнаю,какое оружие люди будут применять в третьей мировой войне...Но в четвёртой я точно знаю будут драться камнями и палками..." Глубокая мысль

V.P.K, Дерьмо- и как оно выглядит?

DEGZ, вот именно так :kiss: и выглядит.В виде БигМака

V.P.K, Смайл не тот взял. а по культурней назвать низя было?

DEGZ, я его и так максимально культурно обозвал "БигМак".Хотя реално это было "дерьмо" Можно было конечно ещё назвать "жидкий голем"...но фраза уж больно длинная

V.P.K, А мразь ет кто?

DEGZ, мразь - это мразь.Из русского народного фольклора (скверна,гадость)

V.P.K, Тоже голем жидкий?

DEGZ, ограниченные рамки допустимого кол-ва символов вынуждают всегда при переводе подбирать слова синонимы,меньшие по размеру.Вот и приходиться фантазировать и извращаться