в кино не пойду...дождусь двд

No comment, согласен. В кинотеатре смотрел трейлер и подумал что такое кино спокойно можно смотреть в домашней обстановке...

А ещё учитывая наш замечательный перевод, тем более лучше дождатся релиза на DVD

Эх, домоседы. Говорю же вам, не пожалеете, дома -совсем не то! Вы интервью Майкла Манна на фильмз.ру читали? Он хочет чтобы вы смотрели его на широком.

Darden, они все этого хотят... / Я бы может и сходил если бы был русский дубляж Мне Трансформеров хватило...

Джoн Дoy, да, если украинский не родной, то это Я бы и на русском его не смотрел. В оригинале

Завтра идем!

А вы знаете что изначально роль Джонни должен был играть Лео Ди Каприо...

Всё таки от нечего делать схожу понаслаждаюсь нашим переводом... Через два часа начало сеанса Интересно а Деппа случайно не Фагот озвучивал?

Только что посмотрел...
Начну с плохого: Первое фильм как я и говорил для домашнего просмотра. Второе клеймо Джека Воробья которое прочно закрепилось за Деппом... Вот два как по мне главных недостатка. Ну ещё необычная операторская работа Спинотти, но это скорей ненедостаток а наоборот плюс. Просто поначалу необычно немного, но вскоре глаз привыкает.
А в остальном фильм отличный. Оскароносная Котийяр прекрасна! Бейл тоже велеколепен. Про Деппа вообще можно отдельный пост писать.
Лучшее в фильме это конечно атмосфера 30-х!!!
Ну а главную тему которая звучит в фильме, я скачал ещё вчера...

Ах да совсем забыл...
Этот украинский перевод...

Джoн Дoy, чёт я не допонимаю, у вас что, кинотеатры на украине какие-то неправильные? что ты обозвал фильм "для домашнего просмотра". Да и операторская работа превосходная, всё чётко и стабильно. Ни за что не буду пересматривать это кино дома.