«кое кто, как всегда дал ссылку и поверил в неё даже не удосужившись перепроверить и сравнить с кораном. мы хотим диалога, но ни как не ругани.

Например- Ночной холод вызван влиянием Луны

Автор Корана полагает, что Луна понижает температуру Земли ночью.
Лежа там на седалищах, не увидят они там ни Солнца (избыточного тепла), ни мороза (Луны). (Коран 76:13)

почему автор интерпретировал это именно так? в пустыне под солнцем тепло, под луной холодно. факт.

Например - Солнце в грязной воде

Коран распространяет идею, что Солнце меньше Земли, и что Солнце садится в грязную воду.
А когда он дошел до заката солнца, то увидел, что оно закатывается в источник зловонный, и нашел около него людей. (Коран 18:86)

смысловые переводы -

КОРАН
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
Кулиев
Когда он прибыл туда, где закатывается солнце, он обнаружил, что оно закатывается в мутный (или горячий) источник. Около него он нашел народ. Мы сказали: "О Зуль Карнейн! Либо ты накажешь их, либо сделаешь им добро".
Османов
[Он шел] и прибыл, наконец, к [месту, где] закат солнца, и обнаружил, что оно заходит в мутный и горячий источник. Около него он нашел [неверных] людей. Мы сказали: "О Зу-л-карнайн! Либо ты их подвергнешь наказанию, либо окажешь милость".
Крачковский
А когда он дошел до заката солнца, то увидел, что оно закатывается в источник зловонный, и нашел около него людей. Мы сказали: "О Зу-л-карнайн, либо ты накажешь, либо устроишь для них милость".
Порохова
Когда дошел он до захода солнца,
То он увидел, что оно
Садится в воды грязного ключа,
А близ него – (селение) народа.
Сказали Мы:
"О Зуль-Карнайн! Ты можешь наказать его
Или явить свое великодушье".
Аль-Азхар
Он шёл до тех пор, пока не достиг отдалённого места в западной стороне, где он увидел, как солнце закатывалось в мутный зловонный источник. Зу-ль- Карнайн нашёл около источника неверующих людей. Аллах повелел ему выбрать один из двух путей: либо призвать их к вере, а это доброе дело само по себе, либо сражаться против них, если они не уверуют.»

Я не вижу ни чего нового, что итак дано в этой ссылке. Коран ведь написан людьми, причём в те времена, когда не имели представления об окружающих нашу Землю объектах. Если религиозные издания полностью понимать буквально, то можно скатиться к войнам, насилию, запрету научных достижений. Учение Иисуса даёт понять, что традиции ( а именно так я и понимаю разного рода запреты под страхом смерти) в религии не имеют отношения к вере в бога. Ведь не бог дал добро на право в Коране иметь мужчине несколько жён одновременно. Это право дал себе мужчина. Один, чтобы помочь сиротам, другой хотел иметь побольше сексуальных рабынь. Иисус говорил, что все мы дети божии, и все перед ним равны. В этом плане наблюдается личный эгоистический интерес Патриархата и в Исламе, и в Христианстве на монополию в религии, и угнетение женщин. А угнетение женщин сегодня происходит во многих Исламских странах. В этом плане я не вижу разумности в религиозном обосновании этого хамского отношения к женщине сегодня. А ведь женщина- есть мать, которой каждый мусульманин и христианин обязан появлением на свет. Это лукавство- когда женщина в ковычках мама, но прав ей не даётся, называется традициями, но не имеют отношения к вере, и тем не менее вписаны в Каран до сих пор, что говорит лишь об удобствах, созданных для шейхов ради развлечения и власти, что как раз и должно религией осуждаться.

Ссылка на пост

Всего сообщений: 4454

Скачать тему