А в других версиях надо перевод делать заново.
"Время ничего не стирает, а возвращает всё на круги своя. После падения Несебры в Королевстве София настали смутные времена. Эмблема Огня, веками символизирующая дух и величие народа, покоилась среди развалин столицы. Языки пламени охватили город. Люди в панике покидали дома и бежали на юг, ощущая горечь утрат и разочарование от победы, одержанной столь дорогой ценой. В недобрый час Ямуна оставила Софию и вынуждена была искать поддержку у скифов. Враг показал своё истинное лицо, обозначил намерения и теперь его уже ничто не могло остановить. Силы Зла вырвались на свободу, и кто знает, какие ещё беды предстояло пережить Софии в новой борьбе... ..."
"Зло, которого мы не можем ни преодолеть, ни избежать, мы ненавидим. И великая общая ненависть создаёт крепкую дружбу. Королева Софии Ямуна, её друзья и союзники-скифы по-прежнему горят желанием освободить Мир от ужасов войны и дьявольского вмешательства! Им снова придётся столкнуться с грубыми варварами, кровожадными монстрами, коварными магами и ненавистью Саефа! Православное Королевсто София вновь окажется в центре трагических событий, раздираемое бедами и противоречиями, и вдохновляемое на борьбу Эмблемой Огня! Ибо любые дела, и злые, и добрые найдут своё место в Мире... ..."
13 июн 2009 в 20:29