Большой куш (Snatch)

SED
8 фев 2011 в 22:38

десять из десяти, суперская комедия, в гоблине смотреть лучше чем в простом переводе, увы с инглиш не на "ты" не заценю оригинал.

AdReNaL1n
8 фев 2011 в 22:41

No comment, да там наверн и Питт не знал, что говорит )))

Hadouken!
10 фев 2011 в 17:54

Когда вижу эту тему в списке первых тут , на саите , тянет пересмотреть , сцука)))

No comment
10 фев 2011 в 20:30

Hadouken!, а я с недельку назад смотрел :blabla:

вообще получается так, что их (Куш и Карты) минимум раз в полгода пересматриваю. Чаще в оригинале =))

Yльpиx Kyц
10 фев 2011 в 20:34

No comment,"в оригинале" это как?

No comment
10 фев 2011 в 20:38

Yльpиx Kyц, на английском

Yльpиx Kyц
10 фев 2011 в 20:40

No comment,понимаешь их английский?Или с титрами?

No comment
10 фев 2011 в 20:55

Yльpиx Kyц, именно их английский - не очень )))

просто фильмы были просмотрены много раз и диалоги чуть ли не наизусть знаю, так что наслаждаюсь реальными эмоциями и акцентом

10 фев 2011 в 20:55 / No comment (1)

AdReNaL1n
11 фев 2011 в 00:13

No comment, +1, Вот только первый раз с сабами смотреть трудно, я не идеально знаю английский, и тем более, что для меня весь фильм сложен для восприятия как слова Микки, из-за британского акцента.

Yльpиx Kyц
11 фев 2011 в 00:36

Я только недавно понял игру слов.

No comment
11 фев 2011 в 16:47

AdReNaL1n, у Микки не британский акцент, он у него и не может присутствовать из-за национальности :gy:

www.youtube.com/watch?v=4LJw6PAi5Q8&feature=related нарезка его перлов )))

а вот мой любимый диалог из фильма www.youtube.com/watch?v=uR5jufwSqm8&feature=related вот тут английский во всей красе :puh: