Спасибо тебе,перевод вроде не плохой. А где ты её достал?

And-f, где то в просторах великого и могучего инэта.

Хотя я начал читать и перевод мне показался очень интересным: етот кусок непонятен и т.д и так несколько раз.

Дмитpий@, ты смотри сначала что выкладываешь. я за 3 часа до тебя выложил эту ссылку.

Прочел последнюю часть. Тетя Ро - БоххЪ! Лихо закрутила. Tолько два момента не очень понравились: глава "Кингс Кросс" и эпилог.
Если хотите, то могу всю развязку здесь рассказать. Шучу.

Я видел много ссылок на перевод,но читать не хочу,буду ждать официального перевода от росмена, а то я все книжки в ихнем переводе читал.

And-f,лучше читай, мало что отличается. все стало гораздо лучше. даже имена. что лучше Лонгботтом или Долгопупс? Букля или Хедвиг? Кикимер или Кричер? так что я за перевод из инета.

Mox Faulder, а мне не нравяца эти новые названия,старые уже в голову вбились,и в фильме такие же.В инэтовском переводе вместо трансгрессирования они "аппапируют"... Кошмар,глаз режет.И многих кусков нету Р.S. А када нормальная седьмая книга выйдет?... Р.Р.S. Читала все книги и смотрела все фильмы.Обожаю.И жду каждую новую книгу и фильм... И всё-таки книгу не сравнить с ява-версией.Когда ты сидишь и сердишь в руках книгу-это другое...

То есть "держишь" в руках книгу /когда умер Сириус,всплакнула...Когда Дамблдор-просто рыдала.Думала,потом выясниться,что он выжил,не верила,что так просто его взяли и убили

Chrisти, книга выйдет в начале октября...сам жду офигеть как,а эти нетовские не хочу...впечатление портить

KATЛETA, тоже не хотела портить впечатление...но любопытство взяло верх... Уже 11 глав прочитано а до октября не вытерплю

Chrisти, там дальше такоооееее!!!