CyberbesT, да, я от электрички скачал 8-)

No comment, seclub.org/forum/goto/10147247/ - какой звук (не перевод)?

V!T@L!Y, еще не смотрел, завтра скорее всего

Посмотрел с отличным переводом. Фильм очень понравился. Хит Леджер как-то не очень, а вот сам фильм - замечательный.

ниасилил грешу на перевод, т.к. не верю, что Гиллиам окончательно свихнулся

No comment, уже есть дубляж. Смотри с ним - там всё понятно и интересно.

chivilyov, так звук из кинотеатра, как в помойной яме бздит кто-то.

chivilyov, seclub.org/forum/goto/10199146/ - есть, но это, образно говоря, просто очищенный звук с экранки.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. Я вот буду смотреть в итальянском дубляже, но с русскими субтитрами.

V!T@L!Y, мне тебя уже жаль у меня тоже итальянский дубляж

Я отстал от моды? Что за ноу-хау такое итальянский дубляж с русскими субтитрами.

Джoн Дoy, ДВД лицензия вышла в италии. У нас быстренько любители сварганили субтитры и в интернет запустили.

Yoho, я это понял, я не понял зачем это смотреть? Не лучше ли уже дождатся нашей лицухи.