Sid Meier"s Pirates!...

Ensi
23 окт 2009 в 18:45

Oлekcaндp., нет. Я английский прекрасно знаю, и мне русская версия, не очёнь-то и нужна...

Пaпapиk
23 окт 2009 в 19:06

Ensi, ну, таких полиглотов тут немного. В основном мы русско-говорящие обыватели. Нам бы версия на русском была за радость.

Ensi
23 окт 2009 в 19:16

Пaпapиk, Эт ты меня оскорбил, или комплимент сделал?

Пaпapиk
23 окт 2009 в 19:27

Ensi, констатировал факт, что не все в совершенстве знают английский.

Stick_S
23 окт 2009 в 19:49

не знаю как вам на английском,но на итальянском играть точно нереально,ток что пробовал,изврат :-)

Ensi
23 окт 2009 в 20:00

Пaпapиk, да шучу я

Я фанат рпг, а в детстве, на денди, сеге и тд. игры были тока на англ.языке. Пришлось учится

Кстати счас нашёл версу от нокии, она чуть больше весит, там озвучка лучше...

Aranukvern
23 окт 2009 в 22:01

Постараюсь перевести, хуже не будет, но обещать не буду=))

Пaпapиk
24 окт 2009 в 08:27

Aranukvern, давай:) ждемс!!!

Пaпapиk
24 окт 2009 в 08:28

Ensi, а я все моменты переводил со словарем.

Aranukvern
24 окт 2009 в 11:01

Если вы согласны то я смогу пока что переделать только так (так как занят www.doriat.tu2.ru/index.php?newsid=15 другим ). Из текста " -The 2, 4, 8, and 6 keys also function as the Up, Right, Down, and Left keys. The 5 key functions as the OK key." Перевести так "Knopki 2, 4, 8 i 6 sootvetstvenno vverh, napravo, vniz. Ok ili 5-vybor"

24 окт 2009 в 11:03 / Aranukvern (2)

rpOMkOcTb
24 окт 2009 в 11:09

Aranukvern, та хотя бы таг:-)однозначно переводи ;-)

rpOMkOcTb
24 окт 2009 в 11:11

Stick_S, полностью согласен!минут 5 поиграл и чуть не сошел с ума от этой крякозябры,то есть от итальянцкого.