Romath,Да я раньше не ту прогу качал, версия выша,а прога была хуже. В этой очень наглядный горизонт. Но интерфейс кажется тяжелый,на моём телефоне тормозит. А ещё ты малый лев перевел как маленький лев. И кажется вообще не перевёл лев,там написано Leo. Ну а общем молодец. Вот бы почить ту инфу о звездах,кажется там что то интересное.

вот доработаная версия перевода upwap.ru/697072

А полный перевод можно ожидать?За ранее говорю СПАСИБО!

A почему переведенная весит меньше оригинала?

Odovod, seclub.org/forum/goto/9906794/ - особых надежд нет, для полного перевода нужно будет тотально переделать програму. Но я попытаюсь связатса с автором и поговорить с ним на ету тему.

На SE C702 работает некорректно (во всяком случае переведенная версия точно) - показывает неправильную картину неба и неправильное звездное время, хотя в настройках выставлено всё правильно. Та же версия на Nokia 3250 работает корректно - солнце и планеты находятся там где надо

Nordstern, посмотри на настройки времени и даты в телефоне, выставь правильно часовой пояс. у меня СЕ с510 работает правильно

Вот версии 1.3.8 upwap.ru/1503840 и 2.0 upwap.ru/1503823 . У версии 2.0 при запуске могут быть кракозябры вместо текста. Чтобы убрать,надо в настройках тела поставить англ.язык,запустить и выставить английский. Выйти и вернуть русский в настройках.

Пофиксил кракозябры upwap.ru/2136807

Делаем native2ascii -reverse -encoding windows-1252 messages_ru.properties rez.txt Правим. И потом native2ascii -encoding UTF-8 rez.txt messages_ru.properties

Перевод как оказалось жутенький - "Пpaвoe вocxoждeниe" lol.

И "Эфиoпcкaя пpинцecca" вместо Андромеды, "Boдoвoз" вместо Водолея. В общем, перевёл нормально: upwap.ru/2136917