Первый мститель/Captain America: The First Avenger

condom4ik
30 июл 2011 в 18:32

Концовка намекает на фильм "Мстители"

condom4ik
30 июл 2011 в 18:33

И сама по себе ужасна. Ощущение, что тебя поимели

Snuck
30 июл 2011 в 19:15

Arman_kst, в России специально заменили название Капитан Америка чтобы не вызвать негативное предвзятое отношение к фильму. Еще в какой то стране тоже так сделали. Во всех остальных называется капитан америка

30 июл 2011 в 19:16 / Snuck (1)

Green Lantern
ts 30 июл 2011 в 22:14

Snuck, в Украине и в Китае тоже так фильм называется...

bespridelOLD
31 июл 2011 в 06:24

Они считают, что в России много америкофобов, поэтому фильм провалится, ну не идиоты ли?!

Cти-shock
31 июл 2011 в 19:31

Когда на DVD?

Green Lantern
ts 31 июл 2011 в 19:34

Cти-shock, зимой.

G-form
1 авг 2011 в 01:43

bespriDELold, простите, а вы видели сколько америкофобов набежало на ролики MI-4 и ещё чего-то там, где Кремль взрывают? С одной стороны грамотный маркетинговый ход. Другое дело что всё равно все знают, что это Кэп Пиндос...ээ...америка, так что завуалированное название им не поможет

bespridelOLD
1 авг 2011 в 11:53

G-form, нет, я имел ввиду, то что если фильм провалится в России то это будет связано с америкофобией в последнюю очередь.

Cти-shock
2 авг 2011 в 00:57

bespriDELold, seclub.org/forum/goto/13641686/ - даже название не испортило желание зрителей смотреть это кино в кинотеатрах : Капитан Америка возглавил российский кинопрокат...&lst

Zeon2OO7
2 авг 2011 в 13:07

Cти-shock, название у него ""Первый мститель"", наших зрителей ждет сюрприз:)

Cти-shock
3 авг 2011 в 23:17

Zeon2OO7, seclub.org/forum/goto/13646881/ - это ты к чему?Тут с самого начала плюются в сторону российских переводил , которые Капитана америку перевели как Первого мстителя.