~Jonny~, посмотри нашу версию, на слезу не пробьёт, но поблевать можно

Офигенный фильм, особенно первые два сезона! Не ожидал, честно, что понравится! Смотреть всем. Да, скажите дублированная версия есть?

batura, есть дубляж от REN-TV. С ним все сезоны смотрел. Дубляж отличный:kul:

Пpaвдopyб, seclub.org/forum/goto/12667693/ - посмотрел 1 серию--:fu:

У рентв дубляж да,отменный,только у Сукре посередине сериала голос изменили,так и не привык к нему до конца.

mozoos, ага, голос даже стал чуть раздражать. Кстати считаю что голос Скофилду подобрали REN-TV идеально. В финальном побеге случайно услышал его настоящий голос, не понравился. Как то не подходит он ему))) Настолько привык к голосу озвучивальщика)))

На кинопоиске указаны актеры, дублировавшие персонажей побега. Кто нибудь знает из какой они "компании"?:-)

что за перевод от рен тв? у меня от новафильм.тв. там голос у скофилда нормальный)

когдa сeриaл трaнслировaли по тв был мaлой пaру сeрий глянул и зaбыл, сeйчaс пeрeсмaтривaю вeсь, 1й и 2й сeзоны отличныe, смотрю 3й

Shai, seclub.org/forum/goto/12672677/ - кaчaл пeрeвод новaфильм мнe кaк то нe понрaвился, смотрю с пeрeводом от рэн

@гpoнoм, нормально. по моему голоса каждому герою сериала подходят. блин еще раз что ли начать просмотр гг

кто нибудь знает есть ли полные версии музыки this is war и willin to die? в начале второго сезона в какой то серии играет... нашел на зайцах только отрезки 1.27 и вторая 3.07... где б полные достать...