Создание / Переделка / Перевод JAVA

bes-paniki
15 авг 2009 в 15:33

FleXoRmf, спасибо огромное!!!!!!! работает отлично!!! :pasiba:

Уолкотт
16 авг 2009 в 10:31

Подскажите плиз ! Как можно перевести игру Стрендед 2 на рус. С ТЕЛЕФОНА ?! Пробывал чере classtranslator,classeditor все норм только рус язык не отображается и игра не играется ! Текст лежит в папке "6" на инглише !

Yusyanya
16 авг 2009 в 11:31

Yoлkoтт, там нада шрифты перерисовывать нада.

FleXoRmf
16 авг 2009 в 12:41

Yusyanya, и оффсеты перебивать надо.

Yusyanya
16 авг 2009 в 13:58

FleXoRmf, чаво!? Буквенную таблицу шо ли?

DEMON W81O
16 авг 2009 в 19:00

Люди перебейте плиз игру рыцарь дорог под 176х220 ссыль: upwap.ru/523394

FleXoRmf
17 авг 2009 в 05:30

Yusyanya, смещения. там каждая фраза соответсвует своему смещению. сдвинул одну фразу в начале, за ней все остальные тоже подвинуться

Heroйчиk
17 авг 2009 в 06:51

Народ,кто поможет с переводом:с графикой и коректированием текста???-все предложения сдесь,либо в личку)))

DEMON W81O
17 авг 2009 в 17:51

seclub.org/forum/goto/8651244/ помогите,позарез надо.

kogri
18 авг 2009 в 05:43

Где мне найти информацию о значении тех или иных слов-команд в класс файле. И еще: как изменить управление в игре через содержимое класс файла. А то в Devil may cry 3d управление только джойстиком а хотелось бы через клавиатуру.

Raphalya
18 авг 2009 в 06:23

Вот решил занятся переводом игр, но никак не могу разобратся с рисованным шрифтом. :-(

Это что получается, перерисовывать буквы на русские и переводить транслитом? Например: буква L означает L => перерисовать L в Л и т.д. Типа в текстовом файле написать "Leto" а в игре получится "Лето" :neznaet:

BlackFan
18 авг 2009 в 06:26

Raphalya, seclub.org/forum/goto/8663756/ - это один из вариантов