Гарри Поттер (1,2,3...)

я тоже,когда читал все 7 книг,прямо заглатывал их.за пару-тройку недель гдет все прочитал с мобилы)), только 5 часть читал нормально,с книги :gy:

и я как все надеюсь,что особо ниче важного не вырежут. аж два фильма на одну книгу,так что должны впихнуть )))

Ссылка на пост

Maks15
27 июн 2010 в 11:57

Champ1991, у меня так :hz:

FunnySparrow
27 июн 2010 в 16:07

Maks15, крестажи правильнее, хоркрусы это с левого перевода :mda:

Maks15
27 июн 2010 в 16:09

FunnySparrow, ну я сужу по той версии,что была у меня.. :hz:

Крестражи,так крестражи =))

Hot Sauce
28 июн 2010 в 18:27

Champ1991, хм...у меня бы глаза не выдержали

TGW
28 июн 2010 в 20:14

и я как все надеюсь,что особо ниче важного не вырежут. аж два фильма на одну книгу,так что должны впихнуть )))

28 июн 2010 в 20:19 / TGW (5)

Johny31Rus
29 июн 2010 в 13:45

Maks15, seclub.org/forum/goto/11386284/ - понятно. Хреновый перевод всему виной.

Kill Hannah
29 июн 2010 в 20:21

~Jonny~, Ну почему же хреновый? мне например любительский перевод нравится больше.особенно переводы Эм Тасамая.

Johny31Rus
30 июн 2010 в 06:22

Kill Hannah, хреновый, потому что неточный. Некоторые предметы совсем по другому называются.

Жeня EГOPOB
30 июн 2010 в 11:27

Как бы премьеру фильма опять на следущее лето не перенесли. Они могут... Принц полукровку долго ждали

30 июн 2010 в 11:28 / Жeня EГOPOB (1)

FunnySparrow
30 июн 2010 в 13:45

Жeня EГOPOB, не перенесут, уже всё снято и смонтировано, тянуть уже некуда.

Жeня EГOPOB
30 июн 2010 в 13:52

FunnySparrow, тогда тоже всё перенесли вроде как не из за неготовности

Maks15
30 июн 2010 в 13:55

~Jonny~, seclub.org/forum/goto/11401074/ - почему сразу "хреновый" ? )))просто он другой.