CyberbesT, я написал-и забыл. Если он более распространен в этом названии, пусть так и будет. Я его смотрел в другом, и правильно он переводиться именно так, как сказал я. Я не знаю че до меня докопались. Написал и написал. Вот же прям. . . Еще с факелами вокруг моего дома начали бы ходить.
ФyтбoлёP, никакой. У меня он на двух разных сборниках есть. При чем один даже дублированный. Второй просто многоголосый. И в обеих вариантах название переводят как прогулки покойников.
MyName Joker, seclub.org/forum/goto/13986560/ - название официальное "Ходячие мертвецы". Дак на кой тогда тему переименовывать? Как Вася Пупкин скажет, так и будем делать чтоли? Официальное название есть - так тема и называется.
CyberbesT, я написал-и забыл. Если он более распространен в этом названии, пусть так и будет. Я его смотрел в другом, и правильно он переводиться именно так, как сказал я. Я не знаю че до меня докопались. Написал и написал. Вот же прям. . . Еще с факелами вокруг моего дома начали бы ходить.
Еще с факелами вокруг моего дома начали бы ходить.
. Любитель пофлудить из за ерунды.
13 окт 2011 в 13:21